Areologia niekonwencjonalnego azotowania jarzeniowego stali austenitycznych (304 i 316L)

W pracy dokonano oceny wpływu azotowania jarzeniowego na własności warstwy wierzchniej stali austenitycznej gatunku 304 i 316L. Proces azotowania jarzeniowego przeprowadzono w urządzeniu do azotowania typu JON-600. Azotowanie przeprowadzono w temperaturze 733 K (460 stopni Celsjusza), przy ciśnieniu p=150 Pa i w czasie t=64,8 ks (18 h). Do realizacji procesu azotowania zastosowano atmosferę reaktywną składającą się z mieszaniny 25% azotu, 75% wodoru (natężenie przepływu 250ml/min N2+750ml/minH2).

The influence of plasma nitriding on properties of surface layer of 304 and 316L austenitic steels was evaluated in this paper. The process of plasma nitriding was carried out in a JON-600 nitriding installation. The nitriding was performed at 733 K (460 degrees of Celsius) at pressure p=150 Pa and during 64.8 ks of 25% of nitrogen and 75% of hydrogen (rate of flow 250ml/min N2+750ml/min H2) was used to carry out the nitriding.