Aphids [Homoptera, Aphidodea] inhabiting the shrubs of Pinus mugo Turra in the green area of Lublin. Part II. Domination and frequency of aphids, their natural enemies and the injuries caused by aphids

Observations were conducted in the years 1999-2001 on the shrubs Pinus mugo Turra growing in the green areas of Lublin in two sites (street and park). The purpose of the studies was to establish the domination and frequency of aphids, their effect on the decorative character of shrubs and the occurrence of the aphidophagous arthropods in the aphid colonies inhabiting mountain pine. It was found out that Schizolachnus pineti F. was the dominating species in the street site (A), while Ci tiara pini L. dominated in the park site (B). The decorative character of shrubs was clearly lowered only by aphids S. pineti. Predatory arthropods occurred in aphid colonies inhabiting the shrubs P. mugo. Their population in both sites was low, that is why they probably had little influence on limiting the aphid population. Parasitic Hymenoptera of I and II degrees obtained from a culture of aphid mummies were more numerous in the street site.

Obserwacje były prowadzone w latach 1999-2001 na krzewach Pinus mugo Turra rosnących na terenie zieleni miejskiej Lublina na dwóch stanowiskach (przyulicznym i parkowym). Celem badań było ustalenie struktury dominacji i frekwencji mszyc, ich wpływu na dekoracyjność krzewów oraz występowanie afidofagów w koloniach mszyc zasiedlających sosnę górską. W wyniku przeprowadzonych badań stwierdzono, że na stanowisku przyulicznym (A) gatunkiem dominującym był S. pineti, a na stanowisku parkowym (B) - C. pini. Dekoracyjność badanych krzewów wyraźnie obniżały tylko mszyce S. pineti. W koloniach mszyc zasiedlających krzewy P. mugo występowały drapieżne stawonogi. Ich liczebność na obydwu stanowiskach była niska, dlatego miały one prawdopodobnie niewielki wpływ na ograniczenie populacji mszyc. Pasożytnicze błonkówki I i II stopnia uzyskane w wyniku hodowli mumii mszyc liczniej występowały na stanowisku przyulicznym.