The influence of origin of Helichrysum arenarium [L.] Moench individuals on their inflorescence yield and germination ability

Helichrysum arenarium (L.) Moench is a perennial of the Asteraceae family. The species is partially protected in Poland. Its inflorescence is a source of valuable herbal material. The amount of fresh and dry mass of inflorescences collected from plants growing in natural stands and those obtained from experimental plantations was analyzed. The plants growing in the plantation were obtained from in vitro cultures. Germination ability of achenes was also tested. The number of flowering shoots per plant, the number of plants per area unit as well as the fresh and dry mass of inflorescences depended significantly on the soil conditions and precipitation. Cultivation of H. arenarium gives a significantly higher fresh and dry mass of inflorescences per plant and a higher yield per area unit. The yield of herbal material from a plantation can vastly exceed that from the natural stands. Stratification of achenes prior to their germination resulted in an increase in the number of seedlings by 9.6%. Germination ability markedly decreased with time. Therefore, it is likely that the achenes form a transient seed bank. Achenes from plants obtained by in vitro method exhibited the lowest germination ability, so they should not be used as seed material.

Helichrysum arenarium (L.) Moench jest byliną z rodziny Asteraceae objętą w Polsce ochroną częściową. Jej kwiatostany są cennym surowcem zielarskim. W trakcie badań określono wielkości świeżej i suchej masy kwiatostanów otrzymanych z powierzchni obserwacyjnych na naturalnych stanowiskach oraz z poletek doświadczalnych, na których były sadzone kocanki otrzymane z kultur tkankowych. Sprawdzono także zdolność do kiełkowania niełupek opisywanego gatunku. Stwierdzono, że liczba pędów kwiatostanowych na roślinie, roślin na jednostce powierzchni oraz świeża i sucha masa kwiatostanów są w istotny sposób uzależnione od warunków glebowych i opadów atmosferycznych. Okazało się, że uprawa kocanek piaskowych pozwala na osiąganie istotnie wyższych świeżych i suchych mas kwiatostanów z rośliny oraz ich plonów z jednostki powierzchni. Zbiór surowca zielarskiego z plantacji może wielokrotnie przewyższać liczbę kwiatostanów pozyskiwanych ze stanowisk naturalnych. Zaobserwowano również, że stratyfikacja niełupek przed kiełkowaniem powodowała wzrost liczby siewek o 9,6%. Niewskazane jest natomiast przechowywanie nasion kocanek piaskowych, ponieważ wraz z upływem czasu następował wyraźny spadek ich zdolności kiełkowania. Można więc przypuszczać, że tworzą one nietrwały bank nasion w glebie. Niełupki otrzymane z roślin pochodzących z kultur in vitro kiełkowały najsłabiej, dlatego nie stanowią dobrego materiału siewnego.