Blooming of romanas rose [Rosa rugosa Thunb.] cultivated on ash dumps reclaimed with various techniques

This article presents the results of a study on the cultivation of romanas rose on ash, carried out between 2004 and 2006. The experiment involved two different substrata and five different fertile covers. The control group comprised of roses growing on native grounds and raw ash rock. The study measured the viability of the plants, number of flowers and fruit borne from these flowers. This study showed that the techniques of reclamation applied in this study signifi cantly infl uenced the examined characteristics of romanas rose. Fertile covers increased the growth and blooming, however the most desirable results were obtained when the cover consisted mostly of mineral matter.

Praca przedstawia wyniki badań nad kwitnieniem róży pomarszczonej uprawianej w warunkach rekultywacji składowisk odpadów paleniskowych prowadzonych w latach 2004-2006. W doświadczeniu uwzględniono sposób przygotowania podłoża i rodzaj zastosowanej żyznej warstwy wierzchniej. Kontrolę stanowiły rośliny rosnące na gruncie rodzimym oraz na surowej skale popiołowej. W ramach badań zmierzono żywotność roślin oraz określono liczbę kwiatów i procent zawiązanych z nich owoców. Przeprowadzone badania wskazują, że zastosowane metody rekultywacji miały istotny wpływ na kształtowanie się badanych cech róży pomarszczonej. Porównując metody rekultywacji zauważyć można, że zastosowanie nadkładów istotnie poprawiło warunki ich wzrostu i kwitnienia. Korzystniejsze efekty uzyskano stosując nadkłady z przewagą materii mineralnej.