Znaczenie monitoringu pyłkowego stacjonarnego i indywidualnego w diagnostyce alergii pyłkowej The importance of the stationary and individual pollen monitoring for the diagnostic of pollen allergy
The aim of the study was to evaluate pollen seasons of selected taxa with particular reference to allergic taxa such as birch (Betula sp.), grasses (Poaceae), mugwort (Artemisia sp.) in Cracow in 2003 and 2004 (project number 3 PO5D 034 24 funded by the State Committee for Scientific Research). Pollen concentrations obtained using the stationary Burkard trap and personal Partrap FA 52 were compared. The volumetric method was used in the study. Average daily concentrations (pollen grains × m-3) were obtained by counting pollen grains every hour along 4 longitudinal transects and applying an appropriate conversion factor. Duration of the pollen season was determined using the 95% method. Variations in annual totals of pollen grains (birch and mugwort), in start dates (especially for grasses) and in the season duration (birch and grasses) were found. The comparison of pollen concentrations obtained using the stationary and personal traps at the same place showed non statistically significant correlation for all the studied taxa and statistically significant correlations for birch, mugwort and grasses (Spearman rank correlation). However, the statistically significant differences between the concentrations obtained using Burkard and Partrap carried by patients (Wilcoxon's test) were noted. Very low concentrations of pollen grains measured indoor (work, flats) and the influence of the local plants growing in separate place (courtyard of the Allergology Department) on the pollen concentration were found.
Celem badań wchodzących w skład programu grantu KBN nr 3 PO5D 034 24
była ocena przebiegu sezonów pyłkowych roślin w Krakowie w latach 2003 i 2004 ze
szczególnym uwzględnieniem taksonów silnie alergizujących: brzoza (Betula sp.),
trawy (Poaceae), bylica (Artemisia sp.) oraz porównanie wyników oznaczeń stężenia
ziarn pyłku prowadzonych aparatem stacjonarnym (Burkard) i aparatem indywidual-
nym (Partrap FA52). Badania prowadzono metodą wolumetryczną, ziarna pyłku li-
czono metodą 4 pasów horyzontalnych, stężenia podawano w 1 m3 powietrza w jed-
nostce czasu. Sezony pylenia roślin określono metodą 95%. Stwierdzono znaczną
zmienność sum rocznych ziarn pyłku brzozy i bylicy, początków sezonu pyłkowego
(zwłaszcza dla traw) i długości sezonów pyłkowych (brzoza, trawy). Stwierdzono
istotne statystycznie korelacje pomiędzy stężeniem pyłku brzozy, bylicy i traw ozna-
czanym aparatami stacjonarnym i personalnym w takich samych warunkach, przy
nieistotnej korelacji dla całkowitego stężenia pyłku (test Spearmanęa) oraz istotne
statystycznie różnice stężeń z aparatu Burkard i Partrap noszonym przez pacjentów
(test Wilcoxonęa). Stwierdzono niskie koncentracje pyłku w pomieszczeniach za-
mkniętych (miejsca pracy, mieszkania) oraz wpływ lokalnej roślinności na stężenie
pyłku w izolowanym terenie (dziedziniec Zakładu Alergologii).
Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies
Informacja
SZANOWNI CZYTELNICY!
UPRZEJMIE INFORMUJEMY, ŻE BIBLIOTEKA FUNKCJONUJE W NASTĘPUJĄCYCH GODZINACH:
Wypożyczalnia i Czytelnia Główna: poniedziałek – piątek od 9.00 do 19.00