Pollen seasons of selected tree and shrub taxa in Krakow and its neighbourhood

The aim of the study was to compare the dynamics of pollen seasons of selected tree and shrub taxa among measurement sites in Kraków and its neighbourhood. The study was performed in Kraków and Piotrkowice Małe in 2002, as well as in Kraków and Giebułtów in 2006. During the study the volumetric method was applied and pollen grains were counted along four horizontal lines. The lowest percentage of Corylus pollen and the highest percentage of Betula pollen were found in the analysed sites. The differences among start dates in various measurement sites in a given year were inconsiderable. Statistically significant differences of SPI values for the majority of taxa were found between measurement sites and between seasons for Kraków. The pollen season dynamics showed one (Betula, Pinaceae) or more maximum values (Corylus, Populus, Fraxinus, Salix). The occurrence of many peaks could be explained by the appearance of several species within one genus in the studied area or by various weather conditions. In 2002 maximum pollen concentrations were recorded earlier than in 2006. The differences in these dates could be explained better by cumulative temperature >5°C than >0°C.

Celem badań było porównanie dynamiki sezonów pyłkowych wybranych taksonów drzew i krzewów w Krakowie oraz w okolicy Krakowa. Badania prowadzono w latach: 2002 (Kraków i Piotrkowice Małe) oraz 2006 (Kraków i Giebułtów). Zastosowano metodę wolumetryczną pobierania materiału i metodę 4 pasów horyzontalnych w liczeniu ziaren pyłku. Najmniejszy udział procentowy zanotowano dla Corylus, natomiast największy dla Betula zarówno w mieście, jak i w okolicy. Różnice w datach początku sezonów pomiędzy punktami pomiarowymi były nieznaczne. Stwierdzono istotne różnice wartości SPI dla większości taksonów zarówno pomiędzy punktami pomiarowymi, jak i pomiędzy sezonami dla Krakowa. Ocena przebiegu dynamik stężeń pyłku w sezonie wykazała istnienie: jednego, dominującego piku maksymalnych wartości (np. Betula, Pinaceae) lub występowanie wielu pików (np. Corylus, Populus, Fraxinus, Salix). Zaznaczanie się wielu pików tłumaczono występowaniem kilku gatunków danego taksonu na badanym terenie lub zmiennymi warunkami pogodowymi. W roku 2002 wartości maksymalne stężeń pojawiły się wcześniej niż w roku 2006. Różnice w datach maksymalnych stężeń pyłku tłumaczono efektywniej w sposób jakościowy z wykorzystaniem temperatury skumulowanej >5°C niż > 0°C.