Characteristics of water and wetland plants of the water reservoirs in the UMCS Botanical Garden in Lublin, Poland

The aim of the study was to compile an inventory and determine the ecological characteristics of the spontaneous flora of the restored water reservoirs and their wet banks in the western part of Lublin in the years 1997–2013. The study objects are small reservoirs located at the UMCS Botanical Garden in the Czechówka River valley. These ponds are subjected to strong anthropogenic pressure. 68 plant species from 33 families and 58 genera were recorded in the flora of the ponds and their wet banks. An important feature of the described water bodies is the large proportion of native species (94% of the flora). Cryptophytes and hemicryptophytes as well as biological groups combining the features of hemicryptophytes and cryptophytes are the predominant life forms. Perennials account for 80% of the flora. The ponds and their wet banks are inhabited by 25 medicinal and 19 bee forage plants.

Celem pracy była inwentaryzacja i charakterystyka ekologiczna spontanicznie wykształconej flory w odtworzonych zbiornikach wodnych i ich wilgotnych brzegach w zachodniej części Lublina w latach 1997– 2013. Badane obiekty są niewielkimi zbiornikami położonymi w Ogrodzie Botanicznym UMCS w dolinie rzeki Czechówki. Stawy znajdują się pod silnym wpływem człowieka. We florze zbiorników i na ich wilgotnych brzegach odnotowano 68 gatunków roślin (z 33 rodzin i 58 rodzajów). Istotną cechą opisywanych obiektów jest duży udział gatunków rodzimych (94% flory). Wśród form życiowych dominują kryptofity i hemikryptofity oraz grupy biologiczne łączące cechy hemikryptofitów oraz kryptofitów. Byliny łącznie stanowią 80% flory. Stawy i ich bagniste brzegi stanowią miejsce występowania 25 gatunków roślin o działaniu leczniczym i 19 gatunków roślin pożytkowych dla owadów.