Badania wpływu MQL z użyciem glikolu propylenowego na chropowatość powierzchni przedmiotu szlifowanego

Zaprezentowano badania procesu szlifowania stopów tytanu ściernicami nowej generacji 3XGP i 5TGP, w których wykorzystano ciecz obróbkową - glikol propylenowy podawany z minimalnym wydatkiem (MQL) w strefę szlifowania. Przedstawiono wyniki pomiarów sił, chropowatości oraz odkształceń uzyskanych w wyniku procesu szlifowania powierzchni płaskich. Dokonano oceny oddziaływania glikolu propylenowego, jako cieczy obróbkowej, na siłę skrawania i chropowatość obrabianej powierzchni w porównaniu do powszechnie stosowanych cieczy.

The results of investigations concerning titanium alloys grinding tests are presented in the paper. New generation 3XGP and 5TGP grinding wheels with application of propylene glycol cutting fluid supplied by means of MQL technique were applied. Grinding forces, surface roughness and deformation of the workpiece results were taken into consideration to evaluate influence of propylene glycol application. Moreover comparison between conventional cutting fluid application and propylene glycol were made.