Porównanie danych zawartych w systemie IACS w odniesieniu do systemu ewidencji gruntów i budynków

W artykule przedstawiono problem wykorzystania danych zawartych w ewidencji gruntów i budynków na potrzeby tworzenia danych niezbędnych do budowania systemu IACS w Polsce. Problem ten stał się szczególnie ważny po wejściu Polski do Unii Europejskiej. Omówiono pokrótce zasady systemu ewidencji gruntów i budynków, a także zakres docelowych danych o gruntach, które stanowią podstawę do określenia wysokości dopłaty bezpośredniej do produkcji rolnej. Stwierdzono, że dane zawarte w ewidencji gruntów i budynków, dotyczące gruntów, są w zupełności wystarczające do celów stawianych przed systemem IACS. Porównując dane zawarte w systemie IACS, należy stwierdzić, że dane dotyczące granic działek ewidencyjnych nie ustępują pod względem dokładności danym pochodzącym z ewidencji gruntów i budynków, a ponadto spełniają stosowne kryteria dokładności przedstawione w odpowiednich przepisach. Są one natomiast bardziej aktualne niż dane pochodzące z ewidencji gruntów i budynków. Należy je zatem wykorzystać w procesie jej modernizacji.

In the paper a problem of using data, contained in cadastre, for the needs of creating data necessary for IACS application in Poland, has been showed. The problem has become especially important after Poland accession to the European Union. Shortly described essential rules of cadastre system and also the ultimate range of grounds data, which are the base for direct determining amount additional payments for agricultural production. It has been stated, that data contained in cadastre are completely sufficient for the aims demanded for IACS system. Comparing data contained in IACS system, one must state, that data referring to the parcel boundaries, do not yield data coming from the cadastre, and moreover they fulfill suitable criteria showed in relevant regulations. However, they are more update then cadastre data. So, one should use them, in cadastre modernization process.