Comparison results of visual and machine strength grading of Scots pine sawn timber from the Silesian Forestry Region in Poland

Comparison results of visual and machine strength grading of Scots pine sawn timber from the Silesian Forestry Region in Poland. The paper presents an analysis of the strength grading results performed by two methods – visual (appearance) and machine, carried out for sawn timber obtained from the Silesian Forestry Region in Poland. Visual strength grading was performed in accordance with PN-D-94021:2013, while the machine strength grading with the use of MTG device from Brookhuis Electronics BV. As a result of the tests, it was confirmed that the machine grading results in a very small share of sawn timber classified as rejects. At the same time, during machine strength grading there were some sawn timber pieces that were not classified for any class or a reject. Based on its visual appearance, such timber elements should be graded as rejects.

Porównanie wyników wizualnego i maszynowego sortowania wytrzymałościowego tarcicy sosnowej ze Śląskiej Krainy Przyrodniczo Leśnej. Praca dotyczy analizy wyników sortowania wytrzymałościowego drewna sosny zwyczajnej dwoma metodami – wizualną oraz maszynową, przeprowadzonego dla surowca pozyskanego ze Śląskiej Krainy Przyrodniczo Leśnej. Sortowanie wytrzymałościowe metodą wizualną przeprowadzono zgodnie z PN-D-94021:2013, natomiast sortowanie metodą maszynową przy użyciu urządzenia MTG holenderskiej firmy Brookhuis Electronics BV. W wyniku przeprowadzonych badań potwierdzono prawidłowość, że przy sortowaniu maszynowym otrzymuje się bardzo małą liczbę sztuk tarcicy zaliczoną do odrzutów. Jednocześnie w trakcie badań zdarzyły się sztuki tarcicy, które przy sortowaniu maszynowym nie zostały zaliczone do żadnej klasy ani do odrzutów. Taką tarcicę na podstawie jej wyglądu należy zakwalifikować, jako odrzut.