Ocena działalności rozwojowych gospodarstw rodzinnych

Przedstawiono wyniki badań gospodarstw rodzinnych podejmujących technologiczną modernizację swojej produkcji. Wstępnymi badaniami objęto 4 gospodarstwa położone w woj. warmińsko-mazurskim i 3 gospodarstwa z rejonu sądeckiego (woj. małopolskie). Wszystkie badane gospodarstwa są dochodowe i wypracowują środki finansowe na odtworzenie środków trwałych i dalszy rozwój. Dwa gospodarstwa posiadają certyfikat gospodarstw ekologicznych. Analiza uzyskanych wyników badań miała na celu uzasadnienie kilku hipotez badawczych. Dotyczą one rozwoju produkcji surowców i produktów ekologicznych. Główną motywacją gospodarstw starających się o certyfikat gospodarstwa ekologicznego jest pozyskanie odpowiednich dopłat i dotacji. Wysokowydajne gospodarstwa rodzinne obawiają się przestawiania produkcji na ekologiczną m.in. ze względu na możliwość obniżenia się zasobności i żyzności gleb, na których przy wzroście zachwaszczenia uzyskiwać się będzie niższe plony roślin. Ponadto brak pewności co do poziomu dopłat do produkcji ekologicznej w latach następnych. Inną przyczyną jest brak pełnowartościowego rynku produktów ekologicznych.

Paper presents the results of survey on selected family farms undertaking modernization of their agricultural production. Preliminary study covered 4 farms localized in Warmińsko-Mazurskie province, and 3 farms near Nowy Sącz (Małopolskie province). All surveyed farms are remunerative and work out the financial means to reproduce the fixed assets and to ensure their development to be continued. Two farms were certified as the ecological ones. The analysis of obtained survey results ought to justify a few research hypotheses concerning production development of some organic raw materials and products. The farms trying to obtain ecological farm certificate are mainly motivated by getting adequate financial subventions. High-efficient family farms are afraid of changing their production into ecological one, considering - among the others - possible reduction of soil abundance and fertility, where - at increased weeding - lower crop yields would be obtained. Moreover, there is still no certainty concerning the level of financial subvention to organic agricultural production in the next years. Another reason is a lack of standard value market for ecological farming products.