Mikroklimat pomieszczeń w oborach wolnostanowiskowych w okresie letnim

Przedstawiono wyniki badań w czterech oborach wolnostanowiskowych w okresie letnim 2007 r. Zaprezentowano wyniki badań chwilowych i ciągłych w zakresie następujących parametrów: temperatura wewnętrzna i zewnętrzna, wilgotność względna wewnętrzna i zewnętrzna, stężenie szkodliwego gazu CO2, ochładzanie katatermometryczne, prędkość ruchu powietrza, jasność w pomieszczeniu i na zewnątrz, ciśnienie atmosferyczne, określenie punktu rosy i zawartości pary wodnej w pomieszczeniu produkcyjnym. Przedstawiono macierz wyliczonych zależności wg współczynników korelacji i ich wybrane wykresy.

Paper described the instruments and measuring methods used, results and conclusions of the investigations carried out in four free-stall cattle barns in the summer season of 2007. The results of instantaneous and continuous measurements were given concerning the following parameters: ambient and indoor temperature, relative humidity of air inside and out-side the buildings, the carbon dioxide concentration, kata-thermometric cooling, air movement velocity, brightness inside and outside the buildings, barometric pressure, determination of the dew-point and water vapor content indoors. The matrix for calculated relationships according to correlation coefficients as well as their selected diagrams were given.