Wpływ modernizacji wybranej oczyszczalni ścieków na stan troficzny wód odbiornika

Przeprowadzono analizę wpływu ścieków komunalnych odprowadzanych z oczyszczalni „Sitkówka” w Kielcach na jakość wód Bobrzy oraz kształtowanie jej stanu troficznego w czasie przed i po modernizacji oczyszczalni. Określono skuteczność działania oczyszczalni w 2006 r. (przed modernizacją) oraz w 2012 r. (po zakończeniu modernizacji) w zakresie podstawowych wskaźników zanieczyszczeń, ze szczególnym uwzględnieniem substancji biogennych. Stan troficzny wód Bobrzy w przekrojach powyżej i poniżej miejsca odprowadzania ścieków przed i po modernizacji oczyszczalni określono na podstawie wartości integralnego kryterium ITS (index of trophic state). Wyniki przeprowadzonych badań wykazały pozytywny wpływ modernizacji oczyszczalni ścieków na jakość wód odbiornika. Stwierdzono również zmniejszenie zagrożenia wód Bobrzy eutrofizacją występującą przed modernizacją oczyszczalni oraz poprawę stanu troficznego wód z eutroficznego na mezo-eutroficzny.

An analysis of influence of urban wastewater from Sitkowka Wastewater Treatment Plant in Kielce on water quality and trophic state of the Bobrza river was performed in the period before and after the plant modernization. The wastewater treatment plant effectiveness analysis was determined in 2006 and 2012 (prior to modernization and after modernization, respectively) in terms of basic pollution indicators and with the main focus on biogenic matter. The trophic state of the river was assessed at cross-sections above and below the wastewater discharge point, before and after modernization, on the basis of an integral criterion, index of trophic state (ITS). The research results showed a positive effect of wastewater treatment plant modernization on the recipient water quality. Reduction of risk of eutrophication occurring before the modernization was demonstrated as well as the improvement from eutrophic to meso-eutrophic state.