Koncepcja zrównoważonego systemu eksploatacji wodociągów

Omówiono zasady zrównoważonego systemu eksploatacji wodociągów, który może zapewnić sprawne zarządzanie w zgodzie z zasadami zrównoważonego rozwoju oraz ochrony środowiska. System ten umożliwia zaspokajanie potrzeb ludności związanych z wodą poprzez świadczenie usług wodociągowych w sposób ciągły, zorganizowany, długoterminowy, niezagrażający zdrowiu oraz niedegradujący środowiska. Podano definicję zrównoważonego systemu eksploatacji wodociągów, omówiono wybrane kryteria jego funkcjonowania oraz scharakteryzowano jego strukturę w postaci modułowej. Omówiono również niektóre aspekty zasad dobrej praktyki eksploatacyjnej. Wdrożenie zrównoważonego systemu eksploatacji wodociągów w praktyce powinno przynieść wymierne efekty środowiskowe oraz przyczynić się do podwyższenia jakości świadczonych usług wodociągowych.

The principles underlying the concept of the sustainable maintenance system for waterworks are discussed in detail, as there is evidence to suggest that the system will enable efficient management in compliance with the requirements of a sustainable environmental development and protection. Using the system it is possible to satisfy the population's demand for tap water by providing water supply services on a continuous, organized, long-term basis, without any health implications or environmental impact. The definition of the sustainable maintenance system for the waterworks is formulated, some of the criteria for the functioning of the system are discussed, and the structure of the system is presented in a modular form. Consideration is also given to some aspects of good maintenance practice. It can be expected that the implementation of the system will be of measurable benefit to the environment and will upgrade the quality of the water services being provided.