Szacowanie zmian jakości wody w systemie dystrybucji na podstawie analizy powstawania trihalometanów

Podczas transportu wody wodociągowej na duże odległości poważnym problemem staje się dostarczenie do odbiorcy wody czystej bakteriologicznie. Pociąga to za sobą konieczność wyboru takiej metody dezynfekcji, która zapewni zgodną z wymaganiami jakość wody przeznaczonej do spożycia. Stosowanie związków chloru do dezynfekcji wody prowadzi do powstawania halogenowych związków organicznych, w tym trihalometanów (THM). Zwiększenie zawartości THM w wodzie w sieci wynika nie tylko z konieczności stosowania dużych dawek chloru w procesie dezynfekcji wody, ale również z długiego czasu jej przepływu w systemie wodociągowym. Przedstawiono analizę procesu powstawania THM w sieci wodociągowej Krakowa. W oparciu o uzyskane wyniki badań podjęto próbę opracowania modelu szacowania wtórnego zanieczyszczenia wody powstającymi THM, w zależności od warunków eksploatacji systemu zaopatrzenia w wodę. W analizie uwzględniono zarówno warunki eksploatacyjne układu technologicznego oczyszczania wody, jak i niestabilne warunki funkcjonowania sieci.

When tap water is transported over a long distance, the supplier will have to face the problem of its bacteriological safety. This necessitates a careful choice of the disinfection method in order to provide the user with water of the quality desired. The use of chlorine compounds for water disinfection favours the formation of organic halo-complexes, including trihalomethanes (THM). The increase in the THM content during transport in the water-pipe network is attributable not only to the need of applying high chlorine doses for the purpose of disinfection but also to the long time of water residence in the supply system. The paper presents an analysis of the process of THM formation in the water-pipe network of the city of Cracow. Making use of the results obtained, a model was constructed for the assessment of water recontamination due to the THM being formed, taking into account the service conditions of the water supply system. In the analysis, consideration was given not only to the operating conditions of the treatment train but also to the unstable conditions that characterize the functioning of the water-pipe network.