Ocena skuteczności oczyszczania wody na węglu aktywnym w ZPW "Goczałkowice"

Zakład wodociągowy "Goczałkowice" jest jednym z największych zakładów systemu produkcji wody Górnośląskiego Przedsiębiorstwa Wodociągów w Katowicach, dostarczającego wysokiej jakości wodę dla ludności Śląska. Nieuregulowana gospodarka ściekowa w dorzeczu górnej Wisły, jak również wzrost wymagań stawianych wodzie przeznaczonej do spożycia, spowodował podjęcie na początku lat 90. XX w. działań mających na celu udoskonalenie dotychczasowej technologii oczyszczania wody. W pracy przedstawiono uruchomiony w styczniu 2004 r. ciąg technologiczny oczyszczania wody, obejmujący ozonowanie wstępne, koagulację, filtrację na złożach piaskowych, ozonowanie końcowe, filtrację na złożach węglowych oraz dezynfekcję. W oparciu o 16-miesięczne badania jakości wody dopływającej i odpływającej z układu (mętność, utlenialność, absorbancja w UV, OWO, tlen rozpuszczony, wskaźniki bakteriologiczne) dokonano oceny biologicznej aktywności filtrów węglowych. Ponadto przeprowadzono analizę efektów nowych wdrożeń technologicznych w aspekcie poprawy jakości wyprodukowanej wody.

The water treatment plant Goczałkowice is amongst the largest water producing plants of the Upper Silesian Piping Company Katowice, which supplies high quality water to the population. The unreasonable management of natural water resources in the upper river basin of the Vistula, as well as the ever growing demands made on drinking water quality, triggered a number of initiatives in the early 1990s, which aimed at upgrading the efficiency of the treatment train applied. The proposed water treatment train (implemented in January 2004) consisted of pre-ozonation, coagulation, sand filtration and ozonation followed by filtration on active carbon beds and disinfection. After 16-month monitoring of the water quality parameters (turbidity, COD, UV absorbance, TOC, dissolved oxygen, bacterial counts) of the influent and effluent stream, the biological activity of the carbon beds was assessed. The effect of the implemented treatment train on the quality of the water produced was analyzed.