Wpływ dezynfekcji wody promieniami nadfioletowymi na potencjał tworzenia halogenowych produktów chlorowania w sieci wodociągowej

Variations in halogen chlorination by-product formation potential after UV disinfection in four water treatment plants were studied. Formation potential of the following compounds has been examined: trihalomethanes (trichloromethane, bromodichloromethane, dibromochloromethane, tribromomethane), haloacetic acids (monochloroacetic acid, monobromoacetic acid, dichloroacetic acid, trichloroacetic acid, bromochloroacetic acid, dibromoacetic acid), haloacetonitriles (trichloroacetonitrile, dichloroacetonitrile, bromochloroacetonitrile, dibromoacetonitrile), haloketones (1,1-dichloropropanone, 1,1,1-tri-chloropropanone), chloral hydrate and chloropicrin. Water samples prior to and after UV irradiation were chlorinated with sodium hypochlorite at a dose resulting in 3÷5 gCl₂/m³ of free residual chlorine after 24 h. The highest increase in the formation potential of all examined chlorination by-products was observed in water where the highest UV irradiation dose was applied. Additionally, it was stated that prior chemical oxidation may lead to increase in the examined product formation potential. It was proved that UV disinfection may also lead to increase in the amount of product bromide derivatives in water of high bromide content. Finally, nitration of organic compounds was demonstrated for water samples after UV irradiation. This phenomenon may lead to increase in nitrogen-containing chlorination by-product content.

Badano zmiany potencjału tworzenia halogenowych produktów ubocznych chlorowania po dezynfekcji promieniami nadfioletowymi (UV) w czterech zakładach oczyszczania wody. Przeanalizowano potencjał tworzenia związków z grupy trójhalometanów (trichlorometan, bromodichlorometan, dibromochlorometan i tribromometan), kwasów halogenooctowych (monochlorooctowy, monobromooctowy, dichlorooctowy, trichlorooctowy, bromochlorooctowy i dibromooctowy), halogenoacetonitryli (trichloroacetonitryl, dichloroacetonitryl, bromochloroacetonitryl i dibromoacetonitryl), halogenoketonów (1,1-dichloropropanon i 1,1,1-trichloropropanon) oraz wodzianu chloralu i chloropikryny. Próbki wody przed i po dezynfekcji promieniami nadfioletowymi chlorowano podchlorynem sodu taką dawką, aby uzyskać w wodzie po 24 h kontaktu zawartość pozostałego chloru wolnego w ilości 3÷5 gCl₂/m³. Największy przyrost potencjału tworzenia wszystkich analizowanych produktów ubocznych chlorowania zaobserwowano w wodzie, gdzie dawka promieniowania UV była największa. Stwierdzono również, że wcześniejsze utlenianie chemiczne może wpływać na zwiększenie potencjału tworzenia tych związków w wodzie. Wykazano, że dezynfekcja promieniami UV może również zwiększać ilość bromowych pochodnych produktów w przypadku wody o dużej zawartości bromków. W próbkach wody po procesie naświetlania promieniami UV stwierdzono także nitrację związków organicznych, co może powodować wzrost ilości ubocznych produktów chlorowania zawierających azot.