Ocena skuteczności usuwania metali ciężkich z wody na ujęciu infiltracyjnym "Dębina" w Poznaniu

Oceniając wyniki analiz wody, stwierdzono, że w wodzie Warty w latach 1992-2002 następowało stopniowe obniżanie zawartości ołowiu, kadmu, chromu, cynku i miedzi. Procesowi temu odpowiadało obniżenie ich zawartości w wodzie po infiltracji oraz po filtracji pospiesznej. W tym czasie woda z Warty, z wyjątkiem pojedynczych przepadków, spełniała warunki, jakim powinna odpowiadać woda powierzchniowa wykorzystywana do zaopatrzenia ludzi w wodę do spożycia. Występowała jednak wyraźna zależność wzrostu zawartości metali ciężkich w wodzie infiltracyjnej z pojawiającymi się maksimami w wodzie rzecznej. Wykazano, że w niekorzystnych warunkach intensywnej biodegradacji osadów organicznych oraz zanieczyszczenia wody w stawach metalami ciężkimi mogą się one pojawiać w podwyższonych ilościach w wodzie infiltracyjnej. Dotychczas po odżelazianiu i odmanganianiu wody zawartość wszystkich badanych metali odpowiadała standardom sanitarnym. Stwierdzono, że proces ten nie zabezpieczy jednak wymaganej jakości wody oczyszczonej w wypadku wzrostu zawartości metali ciężkich w wodzie poddawanej infiltracji.

Analyses showed that in the time span of 1992-2002 the water of the Warta River was characterized by a progressive decline in the concentrations of heavy metals (lead, cadmium, chromium, zinc and copper). This was concomitant with a decrease of their content in the water after infiltration and after rapid filtration. Over the same period (apart from a few instances), the Warta River water met the demands made on the quality of surface waters that were to be used for municipal supply. There was, however, a clear relation between the rise in the content of heavy metals in the infiltrated water and the occurrence of their maximum values in the riverine water. It was found that, under conditions of enhanced biodegradation of the organic deposit and in the case of pond water contamination with heavy metals, the concentrations of heavy metals in the infiltrated water may increase. So far, following iron and manganese removal, the concentration of any of the investigated heavy metals met the required sanitary standards. The process, however, does not guarantee that the water quality desired will be maintained if the content of heavy metals in the infiltration pond increases.