Ocena jakości bakteriologicznej i fizyczno-chemicznej wody basenowej w wybranym krytym obiekcie rekreacyjnym

Jakość wody w krytych obiektach rekreacyjnych (pływalnie, SPA, parki wodne) ma bardzo istotne znaczenie zdrowotne. Niewłaściwie prowadzony proces dezynfekcji wody basenowej może powodować zakażenia bakteriologiczne, przy czym stosowanie środków dezynfekcyjnych w nadmiernych ilościach może również powodować schorzenia u ludzi. W pracy dokonano oceny jakości wody w wybranej pływalni na podstawie rutynowej oraz rozszerzonej analizy mikrobiologicznej i fizyczno-chemicznej. Wykazano, że rutynowa analiza mikrobiologiczna wody basenowej nie pozwala na prawidłową ocenę jej stanu sanitarnego. Rutynowe wskaźniki mikrobiologiczne osiągnęły bowiem poziom potwierdzający zadowalającą jakość wody w odniesieniu do prawie wszystkich punktów pomiarowych badanego obiektu. Wyjątek stanowiły wanny SPA oraz brodzik dla dzieci, gdzie odnotowano jedynie ponadnormatywną liczbę bakterii mezofilnych (115÷1000 jtk/cm3). Jednak dopiero rozszerzona analiza mikrobiologiczna wody pozwoliła na wykrycie obecności bakterii z rodzaju Pseudomonas, w tym Pseudomonas aeruginosa. Badane próbki wody charakteryzowały się także niższą wartością potencjału redoks (507÷582 mV) oraz mniejszą zawartością chloru wolnego (0÷0,1 gCl2/m3). Jedną z przyczyn okresowego pojawiania się bakterii Pseudomonas był zastój wody w elementach instalacji, w których następował rozwój tych bakterii w ilościach przekraczających 100 jtk/cm3, a także gronkowców koagulazododatnich. Bakterie z rodzaju Pseudomonas obecne były również w próbkach wody pochodzących z urządzeń do jej rozdeszczania. Otrzymane wyniki wykazały możliwość zasiedlania urządzeń basenowych - w przypadku niewłaściwie prowadzonego procesu dezynfekcji - przez mikroorganizmy stanowiące zagrożenie dla zdrowia użytkowników obiektów rekreacyjnych.

Water quality in indoor recreational objects (swimming pool, SPA, aquapark) is of paramount importance to the health of the users. Inadequate disinfection of swimming pool water may be the underlying cause of various diseases or afflictions. In the recreational object chosen for the study reported on here, water quality assessments were carried out using routine and extended microbiological and physicochemical analyses. It has been demonstrated that routine microbiological analysis failed to reliably assess the sanitary condition of the swimming pool water. In terms of routine microbiological indicators, water quality was satisfactory at all sampling sites but two. The two exceptions were in the SPA tubs and wading pools, where mesophilic bacteria alone were found to occur in excessive numbers (115 to 1000 cfu/cm3). Only with extended microbiological analysis was it possible to detect the occurrence of bacteria of the Pseudomonas genus, including Pseudomonas aeruginosa. The water samples examined in this mode also displayed lower redox potential values (507 to 582 mV) and a lower free chlorine content (0 to 0.1 gCl2/m3). The periodical occurrence of Pseudomonas bacteria should, inter alia, be attributed to the stagnation of water in some parts of the installation, where their growth rate was found to exceed 100 cfu/cm3, and where the presence of coagulase-positive staphylococci was detected. Pseudomonas bacteria were also present in the water samples collected from spray irrigators and rain showers. The results obtained make it clear that if the disinfection process is conducted without sufficient efficacy, the microorganisms growing in the swimming pool develop the potential for colonizing the installations, and thus pose health hazards to the swimmer.