Ocena efektywności biologicznego oczyszczania ścieków na przykładzie oczyszczalni w Tczewie

Na podstawie badań przeprowadzonych na oczyszczalni ścieków miejskich w Tczewie określono wpływ temperatury na skuteczność biologicznego oczyszczania ścieków w okresach letnim i zimowym. W oparciu o wyniki badań dokonano oceny wpływu parametrów technologicznych (wiek osadu, stężenie osadu czynnego, obciążenie osadu ładunkiem zanieczyszczeń, stosunek BZT5/N) na skuteczność oczyszczania ścieków oraz zaproponowano optymalne warunki prowadzenia procesu oczyszczania ścieków. Wykazano istotny wpływ temperatury na przebieg procesu nitryfikacji oraz brak tego wpływu na przebieg procesów denitryfikacji i defosfatacji biologicznej. Wykazano, że poprzez pomiar stężenia azotanów i fosforanów w warstwie przydennej osadników wtórnych można sterować stopniem recyrkulacji zewnętrznej osadu. Stwierdzono także, że prowadzenie procesu oczyszczania ścieków przy stężeniu osadu czynnego poniżej 3 g/dm3 prowadzi do rozdrobnienia kłaczków osadu czynnego i pogorszenia jego właściwości sedymentacyjnych.

Treatment efficiency is temperature-dependent and follows a seasonal pattern. In this study, the efficiency of biological treatment carried out in a sewage treatment plant which serves a town with a population of over 60,000 was related to temperature and some technological parameters (sludge age, sludge concentration, sludge loading, BOD5/N ratio). Based on the results obtained, the optimal conditions for the activated sludge process were proposed. Temperature had a substantial influence on the course of the nitrification process, but did not affect the processes of denitrification and biological dephosphatation. It was found that the extent of external recirculation of the activated sludge can be controlled by measuring the concentrations of nitrates and phosphates in the bottom layer of the secondary settling tank. When sludge concentration was lower than 3 g/dm3, this was always concomitant with a disintegration of the flocks and consequently with the deterioration of the settling properties of the activated sludge. The efficiency of nitrogen and phosphorus removal was high, owing to the large amounts of assimilable carbon compounds entering the plant with the inflowing sewage.