Ocena efektywności pracy wybranych oczyszczalni hydrobotanicznych

W pracy poddano ocenie cztery pracujące na terenie województwa lubuskiego oczyszczalnie hydrobotaniczne w miejscowościach Wawrów, Gralewo, Małyszyn i Rokitno. Skuteczność pracy oczyszczalni oceniono na podstawie wyników badań pochodzących z lat 1994/1995 oraz 1997-2000. Analizowane oczyszczalnie pracowały w systemie z podpowierzchniowym przepływem ścieków (VSB - Vegetated Submerged Bed), a roślinnością wodolubną była trzcina. Przeprowadzone badania wykazały duże rozbieżności w usuwaniu zanieczyszczeń w całym przedziale analizowanego czasu. Zauważono znaczące różnice efektywności pracy oczyszczalni w okresie jesienno-zimowym i wiosenno-letnim. W badaniach wykazano, że średnie wartości usuwania zanieczyszczeń osiągane na analizowanych oczyszczalniach w latach 1994-2000 odbiegały od danych literaturowych (np. BZT5 52%, ChZT 62%, azot amonowy 31%, azot ogólny 39%, fosfor 28%). Analizując zmiany stężenia fosforu ogólnego stwierdzono, że usuwanie tego związku w badanych oczyszczalniach hydrobotanicznych było niezadowalające (Wawrów - 11,9÷22,8%, Gralewo - 4,3÷60,3%, Małyszyn - 3,9÷38,7%, Rokitno - 10,3÷16,8%). Ponadto analizowane dane wykazały okresowy wzrost stężenia fosforu w ściekach oczyszczonych, co wskazuje na okresowe uwalnianie fosforu zdeponowanego w złożu makrofitowym oczyszczalni.

Four hydrophyte treatment systems of choice (Wawrów, Gralewo, Małyszyn and Rokitno) located in the west of Poland in a lacustrine-agricultural area were investigated for treatment efficiency in the time span of 1994/1995 and 1997 to 2000. The objects under study involve the vegetated submerged bed system (VSB) with reed as a hydrophilic plant. The difference in treatment efficiency between the autumn/winter and spring/summer seasons was found to be a substantial one. The average removal efficiency values measured in the investigated period differed from relevant data reported in the literature (e.g., BOD5, 52%; COD, 62%; ammonia nitrogen, 31%; total nitrogen, 39%, and phosphorus, 28%). The efficiency of total nitrogen removal was very poor (Wawrów, 11.9 to 22.8%; Gralewo, 4.3 to 60.3%; Małyszyn, 3.9 to 38.7% and Rokitno, 10.3 to 16.8%). There were also episodes of increased phosphorus concentration in treated water samples, which implies that there are periodes when the phosphorus deposited in the macrophytic bed is released.