Zmiana form wiązania miedzi, ołowiu i chromu w trakcie kompostowania odpadów komunalnych

Omówiono wyniki badań form wiązania miedzi, ołowiu i chromu w odpadach komunalnych oraz w kompoście wytwarzanym z tych odpadów. Jako metodę ilościowego oznaczenia różnych form występowania metali ciężkich w badanym materiale wykorzystano ekstrakcję sekwencyjną zaproponowaną przez Tessiera i wsp. Materiał badawczy stanowiły próbki odpadów komunalnych i kompostu, w kolejnych fazach jego dojrzewania, pobrane w Zakładzie Utylizacji Odpadów Komunalnych w Kołobrzegu. W trakcie dwuletnich badań przebadano dziewięć pełnych cykli produkcji kompostu, od świeżych odpadów aż do w pełni dojrzałego kompostu. Stwierdzono, że proces kompostowania odpadów znacząco wpłynął na zmniejszenie zawartości metali ciężkich w postaci form jonowymiennych. Pozostałe frakcje, związane głównie z tlenkami żelaza i manganu, węglanami oraz substancjami organicznymi, charakteryzował wyraźny wzrost w początkowym okresie intensywnych przemian biochemicznych. Etap dojrzewania kompostu wyróżniała nieznaczna zmiana udziału metali ciężkich związanych z węglanami, tlenkami żelaza i manganu oraz substancjami organicznymi. Średnia zawartość analizowanych pierwiastków we frakcji niedostępnej biologicznie, w stosunku do całkowitej zawartości, wyniosła odpowiednio Cu - 25%, Pb - 29% i Cr - 65%.

The forms of copper, lead and chromium fixed in municipal wastes and in the composts produced from those wastes were investigated. Quantitative determinations of the various forms in which heavy metals occur in both the materials were carried out using the extraction method proposed by Tessier and coworkers. The samples for the investigations (collected at the Municipal Wastes Utilization Plant of Kołobrzeg) contained solid wastes and compost collected at sequential stages of maturing. The study covered a two-year period, enabling the examination of nine complete compost production cycles - from fresh solid wastes to mature compost. It was found that the composting process contributed to the reduction in the content of heavy metals occuring in ion-exchange forms. The contents of other fractions, mainly fixed to ferric/manganese oxides, carbonates and organic compounds, increased markedly at the initial stage of intense biochemical changes. The stage of compost maturation was characterized by a slight change in the proportion of heavy metals fixed with carbonates, ferric/manganese oxides and organic matter. Related to the overall content of heavy metals, the proportion of Cu, Pb and Cr in the biologically stable fraction averaged 25%, 29% and 65%, respectively.