Innowacyjne rozwiązanie konstrukcyjne aktywnej tarczy termicznej szybko nagrzewanej do strzelań w nocy

W artykule przedstawiono koncepcję nagrzewanej aktywnej tarczy termicznej przeznaczonej do szkolenia i prowadzenia strzelań w warunkach nocnych z użyciem celowników termowizyjnych. Innowacyjne rozwiązanie polega na zestawie układu sterującego oraz tarczy, o tak dobranych parametrach, aby moc grzewcza na początku nagrzewania była kilkakrotnie większa niż moc niezbędna do utrzymania zadanej różnicy temperatury w stanie ustalonym. Po osiągnięciu wymaganej temperatury układ sterowania nie podaje pełnego napięcia na figurę. Czasy podawania napięcia i jego wyłączania są tak dobrane, aby temperatura figury odpowiadała wymaganej wartości. Czas uzyskania wymaganej temperatury w proponowanym rozwiązaniu jest kilka razy krótszy niż w obecnie stosowanych konfiguracjach. Pozwala to na włączenie nagrzewania równocześnie z uruchamianiem podnośnika tarczy. Takie rozwiązanie eliminuje wady tarcz podgrzewanych dotychczas stosowanych do strzelań.

The paper presents a concept of a heated active thermal target designed for training and shooting with thermal sights at night conditions. The innovative solution contains a control system and a target with specially matched parameters providing several times greater power at the beginning of heating than the power needed to maintain a demanded difference of temperatures in the steady state. After reaching the required temperature, the control system does not give full voltage to the target. The times of voltage supply and its switching off are so selected that the temperature of the target corresponds to the required value. The time needed to obtain the required temperature in the proposed solution is several times shorter than in the currently used configurations. This allows the heater to be activated at the same time as the blade lift is activated. The solution eliminates disadvantages of heated targets used for shooting up to now.