Inspekcja telewizyjna kanalizacji deszczowej we Wrocławiu

Praca przedstawia informacje dotyczące dotychczas przeprowadzonej inspekcji telewizyjnej kanalizacji deszczowej we Wrocławiu w latach 1995-2014. Łącznie przebadano 3283 odcinki o łącznej długości ok. 110,7 km, wykonane głównie z kamionki i betonu. Analiza protokołów stanu technicznego wykazuje, że kanalizacja deszczowa (podobnie jak i kanały ściekowe oraz budowane w systemie ogólnospławnym) podlegają podobnym procesom awaryjności, a także typowym procesom starzenia się. Uszkodzenia i nieprawidłowości występujące na czynnych odcinkach kanalizacji związane są m. in. z niekontrolowanym przerostem korzeni drzew oraz z nieprawidłowym wykonaniem innych obiektów liniowych. Ponadto często obserwowane są uszkodzenia (np. pęknięcia lub rozszczelnienia) kanałów, które spowodowane są upływem czasu, a także niewłaściwą eksploatacją, co prowadzi do utraty pierwotnych cech materiałowych i wytrzymałościowych.

The paper show the information about the TV inspection of storm water system in Wrocław which was carried out in years 1995-2014. Totally 3283 sections with the total length of ca. 110,7 km made of vitrified clay and concrete were inspected. The analysis of special protocols shows that storm water system (as well as combined and sanitary systems) is deteriorated at the similar degree due to damages and age. The observed failures are connected among other things with root penetration and improper building another buried infrastructure. Moreover, such damages as cracks and improper connections are caused by e.g. age and improper exploitation.