Klasztory w krajobrazie Drohiczyna – dziedzictwo i jego ochrona

Niniejsza publikacja przedstawia metodę prowadzenia badań nad współczesnym krajobrazem Drohiczyna w kontekście jego historycznie ukształtowanej struktury, której głównymi elementami (swoistymi rdzeniami) są zespoły klasztorne determinujące zarówno układ przestrzenny miejscowości, jak i jej krajobraz kulturowy. Ta niezwykle malowniczo położona nad Bugiem miejscowość, o wyjątkowej panoramie, z której wyłaniają się sylwety kościołów i klasztorów, stanowi silnie identyfikujący element krajobrazu Doliny Bugu. W świetle najnowszych regulacji w zakresie ochrony krajobrazu, czyli tzw. ustawy krajobrazowej, definiującej krajobrazy priorytetowe, jako szczególnie cenne dla społeczeństwa ze względu na swoje wartości przyrodnicze, kulturowe, historyczne oraz estetyczno-widokowe i jako takie wymagające zachowania, niezwykle ważne wydaje się opracowanie narzędzi umożliwiających weryfikację i waloryzację tego typu krajobrazów. Efektem prowadzonych w tym zakresie prac jest „karta krajobrazowa zespołu zabytkowego”, zaprezentowana w artykule.

The article presents a method of conducting research into the contemporary landscape of Drohiczyn in the context of its historically shaped structure whose main elements (or even its essence) are monastic complexes, determining both the town’s spatial arrangement and its cultural landscape. This extremely picturesque settlement located on the Bug River which can boast a unique skyline with silhouettes of churches and monasteries, constitutes a strongly identifying feature of the Bug Valley landscape. In the light of the latest regulations regarding landscape protection, i.e. the so-called “Landscape Act”, which defines priority landscapes as especially valuable for the society due to their natural, cultural, historical and aesthetic importance and, as such, demanding protection, it is fundamental to create tools which would make verification and valuation of this type of landscapes possible. The effect of the study is the “historical complex landscape card” presented in the article.