Understanding of surface roughness of wood based on analysis its structure and density

Understanding of surface roughness of wood based on analysis its structure and density. The main aim of presented paper was to investigate the influence the wood density and anatomical details on surface roughness. The scope of study included samples from ten different species of wood (mainly tropical) because of wide range of density and anatomical difference. The results allow to conclude that the roughness of tested wood species demonstrated variation, depending on the wood section and the measurement direction. In general, radial sections showed higher roughness than tangential sections due to interlocked fibres in tested wood species (fibres cut in various ways on the radial section of the wood). Roughness measured perpendicular to the wood fibres were twice as high as those measured parallel to the grain. Wood density was not an important indicator determining surface roughness for tested wood species. The determining element for the roughness measured across the fibres was the diameter of the vessels. Further research is advisable due to the enormous variability of the structure and properties of wood.

Analiza chropowatości powierzchni drewna w oparciu o analizę jego struktury i gęstości. Celem prezentowanych badań było określenie wpływu gęstości drewna oraz szczegółów budowy strukturalnej na chropowatość powierzchni materiału. Zakresem badań objęto dziesięć różnych gatunków drewna (głównie tropikalnego) ze względu na szeroki zakres gęstości i różnice anatomiczne. Wyniki przeprowadzonych badań pozwalają na stwierdzenie, że chropowatość drewna badanych gatunków wykazywała zmienność w zależności od przekroju drewna i kierunku pomiaru. Przekroje promieniowe wykazywały większą chropowatość, co jest spowodowane zawiłościami w układzie włókien. Chropowatość mierzona prostopadle do włókien drzewnych była dwukrotnie większa niż mierzona równolegle do kierunku przebiegu włókien. Gęstość drewna nie była istotnym wskaźnikiem określającym chropowatość powierzchni badanych gatunków drewna. Elementem determinującym chropowatość mierzoną w poprzek włókien była średnica naczyń. Wskazane są dalsze badania ze względu na ogromną zmienność struktury i właściwości drewna.