Determination of granite rock massif weathering and cracking of surface layers in the oldest parts of medieval mine depending on used mining method

The paper presents the use of selected non-destructive testing methods for the purpose of specifying information on weathering and cracking of surface layers of granite rock massif in the medieval Jeroným Mine (the Czech Republic). This mine has been declared the National Heritage Site of the Czech Republic and its opening as a mining museum to the public is gradually prepared. Geological and geomechanical evaluation documents the possibility to find all kinds of weathering grades of rock massif in this mine. Two non-destructive methods have been tested, namely the measurement of ultrasonic pulse velocity and the measurement of Schmidt hammer rebound value. Field measurements were performed in two selected galleries to verify the application of such methods in specific conditions of underground spaces. Used mining method is one of the parameters later influencing cracking of rock massif. In selected galleries, two different mining methods were used which means that a part of a gallery profile was mined out by hand tools in the Middle Ages and another part of the profile was later mined out by blasting. Measurements in these galleries have enabled to analyse the influence of used mining methods on cracking of rock massif in the impaired zone, and, consequently, on ongoing weathering processes in those zones.

W pracy omówiono wykorzystanie wybranych metod nieniszczących w celu zebrania szczegółowych danych na temat wietrzenia skał i pękania warstw powierzchniowym w masywie skał granitowych w średniowiecznej kopalni Jeronym (Republika Czeska). Kopalnia ta została wpisana listę obiektów dziedzictwa narodowego w Republice Czeskiej, obecnie trwają przygotowania do jej otwarcia jako muzeum górnictwa, dostępnego dla zwiedzających. Analizy danych geologicznych i geochemicznych potwierdzają możliwość postępującego wietrzenia masywu skalnego. Przetestowano dwie metody nieniszczące: pomiar prędkości impulsu ultradźwiękowego oraz pomiarów reakcji po odskoku po uderzeniu młota Schmidta. Badania terenowe przeprowadzono w dwóch chodnikach w kopalni w celu weryfikacji metod zastosowanych w szczególnych warunkach przestrzeni podziemnych. Wybór metody wydobycia jest podstawowym czynnikiem warunkującym powstawanie spękań górotworu. W wybranych chodnikach zastosowano dwie różne metody wydobywania: w jednej części urabianie odbywało się za pomocą narzędzi ręcznych stosowanych w Średniowieczu, w części drugiej urabianie prowadzono przy wykorzystaniu prac strzałowych. Pomiary wykonane w obydwu chodnikach umożliwiły zbadanie wpływu metody wybierania na pękanie górotworu w sąsiadujących strefach, a także na postępujące procesy wietrzenia skał w tych rejonach.