Межкультурная коммуникация в модернизации повседневной жизни кыргызского народа в ХIХ веке

This article is devoted to the daily life of the Kyrgyz in the second half of the 19th century and to the processes of modernization, which started when the natives came into contact with the Russian displaced persons. Cross-cultural contacts were strengthened by economic ties, which grew when Kyrgyzstan was incorporated into the Russian Empire. Coexistence of the Kyrgyz and the Russian directly influenced all aspects of the daily life in that country (including agriculture and farming, transport, architecture, commercial dealings, music, etc.).

Niniejszy artykuł został poświęcony życiu codziennemu Kirgizów w drugiej połowie XIX w. i procesom modernizacji, które rozpoczęły się pod wpływem kontaktów z rosyjskimi przesiedleńcami. Wzmocnieniu kontaktów międzykulturowych w Kirgistanie sprzyjały więzi gospodarcze, które uległy intensyfikacji po przyłączeniu Kirgistanu do Imperium Rosyjskiego. Współżycie Kirgizów i Rosjan wpłynęło bezpośrednio na wszystkie aspekty życia codziennego w tym kraju (m.in. na rolnictwo i uprawę ziemi, transport, budownictwo, stosunki towarowe, muzykę itd.).