Relacje białorusko-chińskie. W poszukiwaniu strategicznego sojusznika?

This publication analyses of Byelorussian and Chinese relations in the years 2010–2013. The paper discusses Byelorussian and Chinese economic cooperation. In Byelorussian politics, China’s role becomes increasingly more important. Chinese loans stabilise the macroeconomic situation of Byelorussia, but at the same time, increase its foreign debt. The increasing Chinese political, economic and military interests in Byelorussia raises Russia’s concern, although the Chinese do not interfere with crucial Russian interests in that area. The conducted research indicates that there is no threat of serious tensions between Moscow and Beijing. The geopolitical location of Byelorussia is a significant asset for China, as it opens to it opportunities for economic expansion to the EU and the Customs Union markets. In Chinese politics, Byelorussia’s role is not significant and the chances of Byelorussia becoming a strategic partner of China are small, although such are expectations of the Byelorussian side.

Статья анализирует белорусско-китайские отношения в 2010–2013 гг. В работе рассматривается белорусско-китайское экономическое сотрудничество. Роль Китая в белорусской политике становится все значительнее. Китайские кредиты стабилизируют макроэкономическую ситуацию Беларуси, но, в то же время, влекут за собой рост ее внешней задолженности. Возрастающая политическая, экономическая и военная активность Китая в Беларуси сталкивается с беспокойством России, хотя Китай и не нарушает ключевых российских интересов на этой территории. Из проведенного анализа можно сделать вывод о том, что возникновения существенных напряжений на линии Москва-Пекин ожидать не следует. Геополитическое положение Беларуси представляет для Китая существенное преимущество, потому что открывает для него возможность экономической экспансии на рынках ЕС и Таможенного союза. В китайской политике Беларусь не играет какой-либо важной роли, и шансы Беларуси стать стратегическим партнером Китая весьма невелики, хотя это и ожидает белорусская сторона.