Образ польської княгині в ранніх редакціях роману Пантелеймона Куліша Чорна рада

Szczegóły
Opis

Tytuł:: Образ польської княгині в ранніх редакціях роману Пантелеймона Куліша Чорна рада
The Character of the Polish Princess in the Early Textual Revisions of Panteleimon Kulish’s TЧорна рада („The Black Council”).
Autorzy:: Федорук, Олесь
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/2179048.pdf
Data publikacji:: 2017-12-31
Wydawca:: Wydawnictwo Adam Marszałek
Tematy:: autograph
manuscript
textual revision
base text
автограф
рукопись
редакция текста
основной текст
Źródło:: Pomiędzy. Polonistyczno-Ukrainoznawcze Studia Naukowe; 2017, 3; 157-173
2543-9227
Język:: ukraiński
Prawa:: CC BY-NC-ND: Creative Commons Uznanie autorstwa - Użycie niekomercyjne - Bez utworów zależnych 4.0
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki
: Artykuł

Przejdź do źródła

The paper analyzes the early texts of the manuscripts of the Russian and Ukrainian versions of Kulish’s novel The Black Council. Substantial changes can be observed in the representation of the Polish princess, the wife of captain Hvyntovka, in both versions of the novel.

В статье анализируется первоначальные тексты украинского и русского романов Кулиша Черная рада, сохранившиеся в рукописях. Исследуются существенные изменения в образе польской княгини (жены полкового осаула Гвинтовки), которые произошли в процеcсе авторского редактирования обеих разноязычных романов.

Informacja

Powiązane pozycje