Relikty osady z młodszych faz wczesnego średniowiecza na stanowisku nr 39 w Krąplewie, gm. Stęszew, woj. wielkopolskie

Artykuł poświęcony jest osadzie, której pozostałości odkryto na stanowisku 39 w Krąplewie, pow. poznański. Jej funkcjonowanie przypada na schyłek XII i 1. połowę XIII wieku. Pozostałości dość regularnie rozmieszczonej zabudowy rozmieszczone są wzdłuż traktu wiodącego z Poznania na południe, w kierunku Śląska. Kluczowe znaczenie dla rozwoju osadnictwa w tym rejonie miały brody, które umożliwiały przebycie szerokiej i trudnej do pokonania doliny Samicy Stęszewskiej. Duże nagromadzenie obiektów związanych z metalurgią wskazuje, że służebności mieszkańców osady, prócz tradycyjnych powinności o charakterze rolniczym, były związane także z pozyskiwaniem rud żelaza i ich obróbką.

The article is devoted to a settlement, the remains of which were discovered at site 39 Krąplewo, Poznań county. Its functioning dates to the late 12th and the 1st half of the 13th century. Remnants of fairly regularly spaced buildings are distributed along the route leading from Poznań south towards Silesia. Fords were crucial to the development of settlements in the area, making it possible to traverse the wide and difficult valley of the Samica Stęszewska River. The large accumulation of sites related to metallurgy indicates that the easements of the settlement’s inhabitants, in addition to their traditional duties of an agricultural nature, were also related to the extraction of iron ore and its processing.