Kwestia czeczeńska w stosunkach izraelsko-rosyjskich po 1991 roku

W artykule poddano weryfikacji hipotezę, wedle której pozostanie Czeczenii w Federacji Rosyjskiej leży w żywotnym interesie zarówno Rosji, jak i Izraela, który oczekuje jednocześnie, aby władze rosyjskie prowadziły mniej kompromisową politykę wobec władzy Ramzana Kadyrowa i ograniczały autonomię Czeczenii. Problem ujęto z realistycznej perspektywy teoretycznej w badaniu stosunków międzynarodowych, ze względu na jego wymiar geopolityczny i dominację kwestii bezpieczeństwa energetycznego i antyterrorystycznego, strategii wojskowej oraz rywalizacji mocarstw o wpływy w tym istotnym obszarze.

Данная публикация подтверждает гипотезу о том, что сохранение Чечни в составе Российской Федерации отвечает жизненным интересам как России, так и Израиля, который в то же время ожидает от российских властей проведения менее компромиссной политики в отношении правления Кадырова и ограничения автономии Чечни. Проблема была представлена с реалистической теоретической точки зрения при изучении международных отношений в связи с ее геополитическим измерением и доминированием как вопросов энергетики, так и антитеррористической безопасности, военной стратегии и соперничества держав за влияние в этой важной сфере.

This publication verifies the hypothesis that Chechnya’s remaining in the Russian Federation is in the vital interest of both Russia and Israel, which at the same time expects the Russian authorities to pursue a less compromise policy towards Ramzan Kadyrov's rule and to limit Chechnya’s autonomy. The problem was presented from a realistic theoretical perspective in the study of international relations, due to its geopolitical dimension and the domination of both energy and anti-terrorist security issues, military strategy, and the competition of powers for influence in this important area.

Diese Veröffentlichung bestätigt die Hypothese, dass der Verbleib Tschetscheniens in der Russischen Föderation im vitalen Interesse sowohl Russlands als auch Israels liegt, das gleichzeitig von den russischen Behörden erwartet, dass sie eine weniger kompromissbereite Politik gegenüber Kadyrows Herrschaft verfolgen und die Autonomie Tschetscheniens einschränken. Das Problem wurde aufgrund seiner geopolitischen Dimension und der Dominanz von sowohl Energie- als auch Anti-Terror-Sicherheitsfragen, Militärstrategie und dem Wettbewerb der Mächte um Einfluss in diesem wichtigen Bereich aus einer realistischen theoretischen Perspektive in der Untersuchung der internationalen Beziehungen dargestellt.