Color changes of ash wood (Fraxinus excelsior L.) caused by thermal modification in air and steam

Color changes of ash wood (Fraxinus excelsior L.) caused by thermal modification in air and steam. Ash wood samples of 20x20x30 mm were subjected to thermal modification in different conditions. The thermal modification was conducted in air at 190 °C and in steam at 160 °C. For both environments modification lasted 2, 6 and 10 hours. Samples color parameters were measured before and after thermal modification on the basis of the mathematical CIELab color space model. Changes in all parameters (L, a and b) were observed, the highest in lightness (L) - darker color. The total color difference (ΔE) and chromaticity change (ΔC) were calculated for all samples. The highest value of ΔE was obtained for wood modified in the air at 190 °C for 10 h. The highest value of ΔC was obtained for wood modified in steam at 160 °C for 10 h. However, the value obtained for wood modified in the air at 190 °C for 10 h were only slightly lower.

Zmiany barwy drewna jesionowego (Fraxinus excelsior L.) pod wpływem modyfikacji termicznej w środowisku powietrza i pary wodnej. Próbki drewna jesionowego o wymiarach 20x20x30 mm poddano modyfikacji termicznej w różnych warunkach. Modyfikację termiczną prowadzono w środowisku powietrza w temperaturze 190 °C oraz w środowisku pary wodnej w temperaturze 160 °C. W obu środowiskach modyfikacja trwała 2, 6 i 10 godzin. Parametry barwy próbek mierzono przed i po modyfikacji termicznej na podstawie matematycznego modelu przestrzeni barw CIELab. Zaobserwowano zmiany wszystkich parametrów (L, a i b), największe w jasności (L) - ciemniejsza barwa. Dla wszystkich próbek obliczono całkowitą różnicę barw (ΔE) oraz zmianę chromatyczności (ΔC). Największą wartość ΔE uzyskano dla drewna modyfikowanego w środowisku powietrza w temperaturze 190 °C przez 10 h. Największą wartość ΔC uzyskano dla drewna modyfikowanego w środowisku pary wodnej w temperaturze 160 °C przez 10 h. Natomiast wartość ΔC uzyskana dla drewna modyfikowanego w środowisku powietrza w temperaturze 190 °C przez 10 h była tylko nieznacznie niższa.