Wpływy polityczne w samorządach miejskich województwa kieleckiego w latach 1918–1939

Na układ sił politycznych w samorządach miast wydzielonych i niewydzielonych z powiatowych związków komunalnych (samorządowych) miała wpływ sytuacja polityczna, ale także kwestie narodowościowe związane z liczną mniejszością żydowską zamieszkującą miasta województwa kieleckiego w latach 1918–1939. Polacy obawiali się zdominowania rad miejskich przez przedstawicieli społeczności żydowskiej, dlatego często tworzyli sojusze polityczne, które łączyła narodowość, a nie program polityczny. Duży zakres kompetencji samorządów miejskich przy jednoczesnym braku środków komunalnych był powodem radykalizowania się społeczeństwa, co przekładało się na wybory polityczne. Należy również pamiętać o naciskach politycznych i manipulacjach ze strony władz państwowych po 1926 r., co miało wpływ na wypaczanie wyników wyborów samorządowych, szczególnie z perspektywy wyborów do rad miejskich w 1934 r.

The configuration of political forces in self-government bodies of cities allocated and not-allocated from district council associations (self-government) was influenced by the political situation, as well as ethnic issues related to the populous Jewish minority inhabiting the cities of the Kielce Province in the years 1918–1939. Poles feared dominance of city councils by representatives of the Jewish community, therefore they often forged political alliances that were united by the nationality factor rather than the political agenda. The large scope of competences of municipal self-governments with the simultaneous lack of resources at the municipal level was the reason for the radicalization of society, which translated into political choices. One should also remember about political pressures and manipulations on the part of the state authorities after 1926, which had an impact on the distortion of the results of the local elections, especially from the perspective of the elections to the city council in 1934.