Bitwa o reaktor MARIA po modernizacji

Reaktor badawczy MARIA, podobnie jak reaktor EWA, jest ważnym elementem historii Instytutu Badań Jądrowych w Świerku. W grudniu 2014 r. minęło 40 lat od pierwszego doświadczenia krytycznego (uruchomienia) tego reaktora. Po pierwszym, 10- letnim okresie eksploatacji reaktora MARIA, zdecydowano się przeprowadzić jego modernizację by usunąć usterki projektowe i konstrukcyjne oraz zwiększyć bezpieczeństwo jego eksploatacji. W artykule opisano ten trudny, żmudny i długi (1985-1992) proces zmagań o dalszą eksploatację, która w ostatnim czasie okazała się tak korzystną.

The high-flux research reactor MARIA, similarly as research reactor EWA, is the important element of history if the Institute of Nuclear Research at Swierk. In December 2014 has passed 40 years since its first criticality. After 10 years of operation decision of reactor refurbishment was taken in order to correct some deficiencies in a project and construction and to fulfill new safety requirements. This process was long (1985-1992), difficult and laborious process is described in the paper. It may be described as fight for reactor further operation which in recent year was so successful.