Polityka Norwegii na Obszarach Północy

Punktem wyjścia analiz podejmowanych w artykule jest pytanie o charakter polityki Norwegii na Obszarach Północy (norw. nordområdepolitiken, ang. High North), w szczególności, czy hasło jej oparcia na ideale współpracy jest politycznym kamuflażem, czy tez jest to polityka, która rzeczywiście zmierza do realizacji tego ideału. Wyjaśnienie genezy i treści norweskiej polityki na Obszarach Północy, w tym relacji norwesko-rosyjskich, prowadzi do wniosku, że jest to polityka, którą cechuje stabilność, ciągłość rozwoju, silna dynamika rozwojowa i trwałe powiązanie z interesami narodowymi w ramach polityki wewnętrznej. Te cechy pozwalają sądzić, że omawiana polityka rzeczywiście opiera się na ideałach współpracy miedzy państwami.

The starting point of the analysis in the article is the notion of Norway’s High North policy (nordområdepolitiken) and the profile of it. What is under investigation is the question, whether this policy is founded on the ideals of cooperation or whether it is rather to be conceived as a disguise. The explanation of the sources and essence of the policy, including Norwegian-Russian relations, suggest that it is characterized by stability, continuity, dynamism and strong ties with Norway’s interests in the domain of domestic policy. These qualities justify the conclusion that Norway’s policy in the High North is really based on the ideals of cooperation between the states.