Zagraniczna polityka energetyczna a bezpieczeństwo energetyczne Niemiec – niektóre aspekty

Artykuł prezentuje wybrane aspekty relacji między problemem zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego a polityką zagraniczną Niemiec. W opracowaniu zaprezentowano czynniki wpływające na uwzględnianie kwestii zapewnienia dostaw energii w polityce zagranicznej Niemiec takie, jak struktura pozyskiwania energii pierwotnej, stopień zależności od importu surowców energetycznych i poziom dywersyfikacji kierunków dostaw energii. W tym kontekście omówiono również istotę transformacji energetycznej oraz kierunki i praktykę współpracy energetycznej Niemiec zarówno w wymiarze bilateralnym, jak i multilateralnym.

The article presents selected aspects of the relationship between the problem of ensuring energy security and the German foreign policy. The study describes factors affecting the provision of energy supply in the German foreign policy, such as the structure of the primary energy extraction, the degree of dependence on the import of energy resources and the level of diversification of energy supply sources. In this context the essence of energy transition as well as directions and practice of German energy cooperation, both bilaterally and multilaterally, are also discussed.