„Regulacje prawne dotyczące eksploatacji Puszczy Piskiej na przestrzeni wieków”

Na przestrzeni lat Puszcza Piska nie pozostawała zupełnie bezludna i bezużyteczna. Ryby w licznych jeziorach, zwierzyna, pszczoły przyciągały nowych osadników. Przywilej na wolne rybołóstwo, myślistwo i bartnictwo osadzie przed krzyżackim zamkiem Johannisburg (Pisz) został nadany przez komtura bałgijskiego i wójta natangijskiego Ulricha Frickego 10 listopada 1367 roku. W niniejszej pracy scharakteryzowane zostały pozostałe regulacje prawne odnoszące się do wymienionych w tym przywileju form eksploatacji Puszczy Piskiej do 1945 roku. Ponadto zawiera ona opis konsekwencji wprowadzanych regulacji na życie mieszkańców tego kompleksu leśnego, oraz informacje m.in. o sprzętach używanych podczas połowów, administracji rybackiej i leśnej, czy dodatkowych obowiązkach mieszkańców dziczy podczas polowań.

Over the years, the Piska Forest has not been completely uninhabited and unusable. Fish in numerous lakes, game and bees attracted new settlers. The privileges for the residents of the settlement by the castle at Pisz providing the right to fish freely, maintain apiaries and hunt, presented by the commander of Balga and the Natangian advocate Ulryk Fricke on 10th November 1367. This paper discusses other legal regulations, in context of the mentioned privileges, regarding different forms of utilization of Piska Forest up to 1945. Furthermore, this paper describes how these legal changes influenced the local communities inhabiting this forest complex over the centuries. Additionally, it includes information about i.a. equipment used during fishing, fishery and forestry administration, or additional duties of residents during hunting.