Esistono enunciati tetici? (Sull’esempio dell’italiano)

Posługując się włoskim materiałem egzemplifikacyjnym, autor podejmuje próbę wykazania, iż wbrew dominującym poglądom o binarnej, tematyczno-rematycznej strukturze zdania (dyskusja zwłaszcza z polskimi językoznawcami − A. Bogusławski, S. Karolak), istnieją zdania, i to nie wyjątkowe, w których nie wydaje się możliwe wyodrębnienie tematu i rematu. Przeciw uniwersalności struktury binarnej tematyczno-rematycznej przemawia test pytania o temat w zdaniach typu piove ‘pada’. Angażując się w dyskusję nad jednym z centralnych zagadnień współczesnej lingwistyki, autor wykazuje nastawienie ostrożne wobec ujęć zbyt radykalnych, a tym samym nie pozbawionych elementu arbitralności.