Oddziaływanie agroturystyki na rozwój lokalny na przykładzie Karpat

Karpaty to jeden z ważniejszych regionów turystycznych Polski. Turystyka jest istotnym czynnikiem ich rozwoju oraz źródłem dochodów mieszkańców. Celem opracowania było zdiagnozowanie obszarów oddziaływania agroturystyki na rozwój terenów wiejskich regionu. Do tego celu wykorzystano badania ankietowe oraz studium terenowe. Badania ankietowe przeprowadzono wśród 275 właścicieli kwater agroturystycznych. Wyniki badań wskazują, iż wpływ agroturystyki na rozwój lokalny regionu jest zróżnicowany w stosunku do skali i obszarów oddziaływania. Wyraźnie zaznacza się jedynie w gminach o dużej koncentracji gospodarstw agroturystycznych (ok. 10% gmin), a w przypadku pozostałych gmin jest on raczej niewielki. Niemniej jednak podmioty agroturystyczne stanowią niejednokrotnie zalążek dla rozwoju przedsiębiorczości w środowisku lokalnym. Respondenci wskazali, iż agroturystyka najczęściej przyczynia się do rozwoju infrastruktury turystycznej (np. rekreacyjno-wypoczynkowej, podniesienia standardu kwater), usług (np. usługi gastronomiczne, handlowe) oraz wspiera rozwój ekonomiczny (np. zatrudnienie, dochody z podatków). Ponadto, działalność agroturystyczna służy podtrzymywaniu i kultywowaniu tradycji wiejskich oraz funkcjonowaniu stowarzyszeń agroturystycznych.

The Carpathian Mountains is one of the major tourist destination in Poland. Tourism is an important factor in the socio-economic development and income for residents. The aim of the study was to explain the impact of agritourism on local development of rural areas. Survey study and field study were used. The survey was conducted among 275 owners of agritourism farms. The results showed that the impact of agritourism on the socio-economic development of the region is diverse. It is clearly visible only in communes with a high number of agritourism farms (about 10% of all communes); in other communes the impact is rather small. Respondents indicated that agritourism most often contributes to an increase in tourist facilities (e.g. recreation and leisure, standard of accommodation), services (e.g. catering, commercial) and effects on local economies (e.g. employment, tax revenues). In addition, agritourism activities contribute to the protection and cultivation of rural traditions and raising civil organisation (e.g. agritourism associations).