O przekładach sury Al-Fātiha na język polski

Szczegóły
Opis

Tytuł:: O przekładach sury Al-Fātiha na język polski
Autorzy:: Dziekan, Marek
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/2097154.pdf
Data publikacji:: 2020
Wydawca:: Polskie Towarzystwo Orientalistyczne
Tematy:: Polish translations
Qur’ān
Al-Fātiha
Islam
Basmala
Źródło:: Przegląd Orientalistyczny; 2020, 1 (273); 3-19
0033-2283
Język:: polski
Prawa:: Wszystkie prawa zastrzeżone. Swoboda użytkownika ograniczona do ustawowego zakresu dozwolonego użytku
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki
: Artykuł

Przejdź do źródła

The article is devoted to the analysis of Polish translations of the first sura of the Quran, Al-Fātiḥa (“The Opening sura”). The analysis covers 14 translations from the years 1830-2018, both direct translations from Arabic, as indirect – from English, French, Russian and German. The analysis focuses especially on some particular words and expressions, notably Basmala and Allāh. The analysis is preceded by a short introduction describing the role of Al-Fātiḥa in Muslim faith and everyday life.

Informacja

Powiązane pozycje