ODPOWIEDZIALNOŚĆ WYKROCZENIOWA ZA NIEWŁAŚCIWE ZACHOWANIA NA CMENTARZU

Artykuł poświęcony jest analizie możliwych podstaw odpowiedzialności wykroczeniowej za niewłaściwe zachowania na cmentarzach. Na wstępie przedstawiono argumenty przemawiające za twierdzeniem, że cmentarz jest miejscem, które powinno być szczególnie chronione. Następnie poddano krótkiej analizie art. 51 k.w. oraz art. 140 k.w., dochodząc do wniosku, że przepisy te, odnoszące się do karalnych wybryków, mogą być podstawą odpowiedzialności w przypadku lekceważenia przez sprawcę wymaganych społecznie reguł zachowania się w miejscach spoczynku zmarłych. Poddano także analizie art. 9 ustawy z 28 marca 1933 r. o grobach i cmentarzach wojennych, konkludując, że przepis ten powinien zostać, jako obecnie zbędny, uchylony. W artykule odniesiono się również do problematyki reguł właściwego zachowania się na cmentarzach przeznaczonych dla zwierząt.

This article is an analysis of the potential grounds for liability under Polish law for unlawful conduct at a cemetery. I start by presenting arguments to support the claim that cemeteries are places which deserve special protection. I then proceed to a short discussion of Articles 51 and 140 of Kodeks Wykroczeń (the Polish Code of Offences), which leads to a conclusion that these provisions on offences may provide grounds for the prosecution of persons whose behaviour is in contempt of the social standards of conduct at cemeteries, graveyards, or other burial places. I also examine Article 9 of Ustawa o grobach i cmentarzach wojennych z 28 marca 1933 (the War Graves and Cemeteries Act of 28 March 1933) and conclude that this provision is now redundant and should be repealed. My article also looks at the standards of conduct at animal cemeteries.