Ocena pracy zmodyfikowanego osadnika wirowego do oczyszczania strumienia wody zanieczyszczonej frakcją lekką

Omówiono zmodyfikowaną konstrukcję osadnika wirowego użytego do rozdzielania frakcji lekkich z wody. Klasyczny osadnik wirowy wyposażono dodatkowo w cylinder wewnętrzny, który oddzielał strefę rozdzielania oleju od strefy wylotowej osadnika. Celem modyfikacji konstrukcji było przede wszystkim umożliwienie zatrzymywania frakcji lekkiej w osadniku w porównaniu do standardowego osadnika wirowego, którego zadaniem jest odseparowanie tylko frakcji ciężkiej. Ocenie poddano spiętrzenie cieczy oraz sprawność aparatu w zależności od natężenia przepływu zanieczyszczonej cieczy.

In the paper a modified construction of swirl sedimentation tank for separation of light fraction from water is proposed. The classical swirl sedimentation tank was equipped with the additional inner cylinder splitting the separation and outlet oil zones. The aim of construction modification was to enable the retention of light fraction in the tank in comparison with the classical swirl sedimentation tank which function is to separate only heavy fraction. The liquid damming and tank efficiency as a dependence on the contaminated liquid flow rate were evaluated.