Poprawa właściwości powierzchniowych żeliwa wielokrotnym przetapianiem

Spośród metod utwardzania powierzchniowego stopów żelaza z węglem do najbardziej postępowych, energooszczędnych należą metody bazujące na wykorzystaniu skoncentrowanych źródeł energii. W pracy wykorzystano plazmę łuku elektrycznego GTAW do powierzchniowego utwardzania żeliwa sferoidalnego. Przeprowadzono badania metalograficzne, twardości, dyfrakcyjne rentgenowskie i penetracyjne otrzymanych warstw. Warstwy przetapiane „na zimno" wykazały twardość (65+67) HRC, ale wystąpiły makropęknięcia. W celu eliminacji pęknięć stosowano wstępne nagrzewanie żeliwa bądź wielokrotne przetapianie. Ze względów techniczno-ekonomicznych metoda utwardzania powierzchni wielokrotnym przetopem jest korzystniejsza od przetapiania wstępnie nagrzanego odlewu.

Among methods of surface hardening of iron alloys by carbon the most progressive and energy saving are methods based on the application of concentrated sources of energy. Plasma of electrical arch was used for spheroidal cast iron hardening. Metalographical, hardness, X-ray diffraction and received layers' penetration tests were performed. Layers of "on cold" re-melting revealed 65+67 HRC hardness but microcrackings occurred. Initial heating of cast iron or repeated remelting were employed in order to eliminate crackings. For technical-economical purposes the method of surface hardening by repeated remelting is more advantageous than remelting of initially heated cast.