Zastosowanie termografii do oceny izolacyjności cieplnej budynku

W artykule przedstawiono wykorzystanie pomiarów termowizyjnych do oceny izolacyjności cieplnej budynku użyteczności publicznej. Omówiono zagadnienia związane z pomiarami temperatury, zwracając szczególną uwagę na termografię, wykorzystującą promieniowanie podczerwone. Omówiono działanie kamery termowizyjnej ze wskazaniem czynników wpływających na dokładność pomiarów. Na podstawie wykonanych pomiarów określono przyczyny nadmiernej utraty ciepła oraz możliwości poprawy parametrów badanej przegrody.

The paper presents the use of thermography to evaluate the thermal insulation of public buildings. Some issues related to temperature measurements, especially thermography using infrared radiation, are discussed. The principles of operating a thermographic camera with indication of the factors affecting the accuracy of the measurements are presented. On the basis of the conducted measurements, the causes of excessive heat loss and the possibility of improving the performance of the tested structures are specified.