Strefowość zawodnienia w profilu pionowym fliszu podhalańskiego w świetle badań wodochłonności

W pracy przeanalizowano zmienność szczelinowatości z głębokością w utworach fliszowych na terenie niecki podhalańskiej (Karpaty wewnętrzne). Stwierdzono, że dla przepływu wód w skałach fliszu podhalańskiego znaczenie ma spękana i przepuszczalna strefa o miąższości dochodzącej do 80-100 m. Miąższość tej strefy nie jest jednorodna i zależy głównie od wykształcenia litologicznego utworów fliszowych oraz położenia morfologicznego. W łupkowych warstwach szaflarskich i zakopiańskich (również warstwy z Brzegów) jej miąższość wynosi zaledwie do 30-50 m, zaś w piaskowcowych warstwach chochołowskich - 80-100 m. Uzyskane rezultaty są porównywalne do regionalnych ocen statystycznych tego typu danych z obszaru Karpat zewnętrznych.

The paper presents the analysis of the variability of water permeability with depth in the flysch deposits in the region of the Podhale Basin (Inner Carpathians). In the light of the performed studies it has been stated that the fractured and permeable 80-100 m thick zone is very important for the water flow in the rocks of the Podhale flysch. The thickness of this zone is diversified and depends mainly on lithologic development of the flysch deposits and on their morphological position. In the shale Szaflary and Zakopane Beds (also beds from Brzegi) its thickness reaches only 30-50 m while in the sandstone Chochołów Beds - 80-100 m. The obtained results are comparable with the regional statistic evaluation of such data from the region of the Outer Carpathians.