Zmiany hydrodynamiczne na obszarze drenażu gdańskiego systemu wodonośnego w świetle najnowszych obserwacji

Wprowadzenie monitoringu wód podziemnych w centralnej części gdańskiego systemu wodonośnego w 2011 roku pozwoliło na uzupełnienie dotychczasowej wiedzy, dotyczącej dynamiki wód podziemnych, które występują na tym terenie. Przy obecnym stanie eksploatacji zaobserwowano utrzymywanie się nieznacznego leja depresji wokół największych ujęć komunalnych. W trakcie modernizacji ujęcia Zaspa w 2011 roku doszło do tymczasowych podtopień na jego zapleczu. Analiza dynamiki wód podziemnych na obszarze tarasu nadmorskiego pozwoliła na wyodrębnienie dwóch niezależnych strumieni wody podziemnej (warstwy górnej i dolnej).

Implementation of groundwater monitoring in the central part of the Gdańsk hydrogeological system has made it possible to complement existing knowledge about the dynamics of groundwater in this area. A minor cone of depression around the largest intakes is observed at the present stage of groundwater exploitation. There was even a temporary flooding episode while rebuilding the Zaspa intake in 2011. Analysis of the dynamics of the groundwater in the Coastal Terrace has made it possible to distinguish two independent groundwater fluxes (upper and lower).