Między nauką a doktryną – kulturowa stygmatyzacja kryminalnej aktywności europejskich imigrantów ze strefy MENA

Artykuł skupia się na już istniejących relacjach biznesowych pomiędzy rynkiem polskim i rynkami bliskowschodnimi. Opisuje powiązania ekonomiczne dwóch poziomów – międzynarodowe, zarządzane z poziomu państwowego i niemiędzynarodowe, prowadzone przez osoby prywatne i niepaństwowe firmy. Główna część artykułu to analiza wpływu czynników kulturowych na wymianę handlową i współpracę gospodarczą z Bliskim Wschodem. Artykuł zajmuje się również kwestią wizerunku Polski i Polaków (postrzeganych jako marek), a także dostarcza obu stronom kulturowej i ekonomicznej wymiany możliwych rozwiązań, niwelujących wpływ przeszkód wynikających z nieporozumień kulturowych.

The article focuses on already existing business relations between Polish and Middle Eastern markets. It describes economic relations both levels – international, led by governments and led by private business entities and non-national companies. Major part of the article is the analysis of the potential influence of cultural factors on economic exchange and cooperation with Middle East. Article describes also issue of the image of Poland and Pole (seen as brands), and provides to the both sides of cultural and economical exchange possible solutions, leveling out the influence of culture-based misunderstandings.