Les marques des traits morphosyntaxiques et les contraintes morphonologiques dans la flexion substantivale roumaine

En se basant sur une analyse préalable des quelques centaines de lexèmes, le présent article essaie d’identifier les marques pertinentes des traits morphosyntaxiques dans la flexion substantivale roumaine et d’établir leur conditionnement morphonologique. Après avoir présenté les cadres généraux de la flexion du type réalisationnel, l’article se concentre sur les allomorphes affixaux, les morphèmes superposés et les alternants du radical flexionnel pour pouvoir conclure que les marques morphologiques principales sont les auxiliaires et les postfixes, à côté des marques secondaires – les désinences et les alternants du radical. Les marques les plus conditionnées par le contexte morphonologique sont les désinences.

Based on the previous analysis of a few hundred lexemes, the present article tries to identify the relevant markers of morphosyntactic features in Romanian substantival inflection and to establish their morphophonemic conditioning. After presenting the general frameworks of the realizational type of inflection, the article focuses on affix allomorphs, superimposed morphemes and the alternants of the inflectional stem and concludes that the main morphological markers are auxiliaries and postfixes, next to the secondary markers – endings and the alternants of the stem. The markers most conditioned by the morphophonemic context are the endings.