La alegría del evangelio y la reforma de la Iglesia. Líneas fundamentales de la exhortación apostólica „Evangelii gaudium”

Artykuł analizuje i prezentuje adhortację papieża Franciszka mając na uwadze kontekst, w jakim została napisana (Nowa Ewangelizacja, nowy pontyfikat, nowa forma wypełniania posługi nauczania) i oraz jej główną treść wyrażoną w czterech podstawowych pojęciach (radość, misja, kryzys społeczny, duch).  Jeśli chodzi o kontekst, to trzeba wziąć pod uwagę, że adhortacja wpisuje się w wezwanie do Nowej Ewangelizacji, w której Kościół jest już zaangażowany od kilku dekad. Sam tekst, choć nie jest encyklika,  stanowi pełny program nowego pontyfikatu. Adhortację należy zatem rozumieć biorąc po uwagę znaczenie postaci nowego papieża i jego szczególny charakter nauczania. Możliwe źródła znajdujemy w Dokumencie z Aparecida Espiskopatu Latynoamerykańskiego i w nauczaniu Pawła VI.  Jeśli chodzi o treść, to znajdujemy cztery pojęcia, które wyrażają główne idee adhortacji: radość lub pierwszeństwo Boga; misja jako klucz do nawrócenia duszpasterskiego i misyjnego Kościoła; kryzys społeczny jako podstawowy problem kultury odrzucenia i ekonomii wykluczającej; wreszcie duch jako odważna forma i podstawowa zachęta do realizowania misji.

The article analyzes and presents the recent exhortation of Pope Francis, the context in which it was written (the New Evangelization, the new pontificate, the newform of fulfilling of the ministry of teaching) and its main content, expressed in four basic concepts (joy, mission, social crisis, the Spirit). As regards the context, it mustbe taken into account that the exhortation is a part of the call to the New Evangelization, in which the Church has already been involved for several decades. The text itselfof the document, although not being an encyclical letter, is a full program of the new pontificate. The exhortation should therefore be understood as taking into account theimportance of the person of the new pope and the specific nature of his teaching. Its possible sources can be found in the Document of Aparecida of the Latin AmericanBishops Conference and in the teaching of Paul VI. In the content of the document priority of God; mission as the key to the pastoral and missionary conversion of the Church; social crisis as the basic problem of the culture of rejection and economics of exclusion; finally the Spirit as a courageous form and a basic incentive to pursue the mission. four concepts that express the main ideas of the exhortation can be found: joy or the

Im Artikel wird das apostolische Rundschreiben des Papstes Franziskus präsentiertund analysiert im Kontext seiner Entstehung (die Neuevangelisierung, ein neuesPontifikat, eine neue Weise der Ausübung des Lehramtes). Der Autor präsentiert denInhalt des Dokumentes in den vier Grundbegriffen (Freude, Mission, Sozialkrise,Geist). Was den Kontext angeht, muss man bedenken, dass sich das Rundschreibenin den Aufruf zur Neuevangelisierung einfügt, in die sich die Kirche seit einigenJahrzehnten engagiert. Der Text selbst, obwohl es keine Enzyklika ist, enthält dasvollständige Programm des neuen Pontifikats. Das Rundschreiben muss unter Berücksichtigungder Bedeutung der Person des neuen Papstes sowie der besonderenEigenart seiner Verkündigung verstanden werden. Mögliche Quellen finden wir imDokument von Aparecida des lateinamerikanischen Episkopats sowie in der Verkündigungvon Paul VI. In Bezug auf den Inhalt finden wir vier Begriffe, welchedie Grundidee des Rundschreibens ausdrücken: Freude oder der Gehorsam Gottes;Mission als Schlüssel zur seelsorglichen und missionarischen Umkehr der Kirche;Sozialkrise als das kulturelle Hauptproblem der Verstoßung und der ausgrenzendenÖkonomie; und schließlich der Geist als eine mutige Form und der wichtigste Anstoßzur Realisierung der Mission.